Fu una sera luminosa, triste e sonnolenta
sera d’estate. L’edera sporgeva
dal muro del parco, nera e polverosa …
                                 La fonte sonava.
Stridette nel vecchio cancello la mia chiave;
si aprì la porta con aspro rumore
di ferro rugginoso e, nel chiudersi, grave
colpì il silenzio della morta sera.
Nel parco solitario, la sonora
strofa gorgogliante dell’acqua che cantava
mi diresse alla fonte. La fonte versava
sul marmo bianco la sua monotonia.

(Antonio Machado)