Il premio Nobel per la letteratura 2011 è stato assegnato al poeta, psicologo e traduttore svedese Tomas Tranströmer.
L’annuncio dell’Accademia svedese è stato accolto da un boato di applausi nella sala stracolma di giornalisti.
Questa è una delle sue poesie…
Temporale
Passando, s’incontra all’improvviso qui la vecchia
quercia gigantesca,
alce pietrificato dalla
chioma sconfinata sulla fortezza nero-verde
del mare di settembre.
Temporale del nord.
È il tempo in cui maturano
grappoli di nespole.
Vegliando al buio si sentono
scalpitare le costellazioni alle loro poste
in alto sopra l’albero.
(Tomas Tranströmert )
LA PAGINA DI NONNATUTTUA 
non conosco questo poeta ma la sua bellissima poesia che hai postato me lo presenta. Un uomo carico di sentimenti come le sue nubi e la sua quercia ciao fausta buona giornata
"Mi piace""Mi piace"
Ma che brava Fausta !Non lo conoscevo prima del Nobel ma credo mi piacera’.E’ intrisa di nord e aria pulita la sua poesia….
"Mi piace""Mi piace"
grazie di avermelo fatto conoscere!
"Mi piace""Mi piace"
Non lo conoscevo neppure io, proprio per questo sono andata a vedere le sue poesie e me ne sono innamorata!
"Mi piace""Mi piace"
Anch’io come te sono andata in giro su internet a cercare le sue poesie, perché da quello che ho letto, lui, intanto, mi è sembrato una persona straordinaria…e mi sembra di aver capito che attraverso la poesia sulla natura approfondisca i segreti della psicologia e dell’animo umano……ciò che fanno i più grandi, come per esempio Pasternak…
"Mi piace""Mi piace"
Fausta mi aggiungo alle amiche che non conoscevano questo poeta, gran bel regalo averlo postato.
Un saluto caro 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Bellissimi versi, anche se non conosco il poeta.
E molto bello il tuo post…..
Buon giornata,
Luciana
"Mi piace""Mi piace"
Buongiorno Fausta, dopo tanto tempo mi sforzo di passare da te, non so perché non trovo tanto piacere a stare davanti al PC, comunque di abbraccio con sincera amicizia Rebecca
Ps: devi avere un po’ di pazienza con me 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Ciao Rebecca cara, non ti devi scusare di niente, l’amicizia non si conta dal numero dei passaggi nel blog! Ti abbraccio con tanto affetto! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Sono passata per un saluto, buon fine settimana! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
🙂 🙂 Ciao Fausta!!!! Ho apprezzato molto questa poesia. Non “seguo” tanto la letteratura, e non conosco Tranströmert, sicuramente un grande. Ciao carissima.
Marghian
"Mi piace""Mi piace"
Ciao Marghian, quando ho letto che aveva vinto il Nobel per la letteratura sono andata a cercare notizie su di lui ed ho trovato questa ed altre poesia veramente belle! Un caro saluto e…buon week end! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Ho conosciuto anch’io questo poeta proprio in concomitanza del nobel e ho apprezzato in particolare i suoi purissimi haiku .. incantevoli .. grazie per la deliziosa proposta Fausta 🙂 un caro abbraccio
"Mi piace""Mi piace"
Ciao! Grazie per questa poesia! 🙂
Si presenta però il problema della traduzione… tradurre una poesia è uno dei lavori letterari più complessi al mondo… Però se non ci fossero le traduzioni non potremmo fruire di gran parte delle opere… e parlo da aspirante traduttrice… 😉
Un bacio
e piacere di conoscerti!
Paola
"Mi piace""Mi piace"
Buongiorno Cara Fausta, con tutto il mio cuore ti auguro una settimana colmo di pace, e soprattutto belle giornate di felicità, con sincera amicizia Rebecca
"Mi piace""Mi piace"
Ma che bella poesia, mi piace tanto: domani la copio dal tuo post e la metto nella biblioteca della mia scuola, per onorare il neo premiato!
A te, un bacione, cara Fausta, e grazie per le belle parole spese per me…<3
"Mi piace""Mi piace"